東京

まだ、あるほなつき展で展示したことのないシリーズがあります。 「TOKYO2020」です。 東京は、あるほの故郷であり、なつきの憧れの場所でした。 つまり、内側から見えている東京と、外側から眺めているだけの東京。 ズレて …

TOKYO

あるほが銀座で個展を開催したのは、もう4年前になります。 2017年といえば、二人で本を作ることを決意し、出版社るーつ企画を立ち上げた年でもあります。 同時に、写真と絵を組み合わせた「写真絵本」を作り始めました。 その記 …

東京出張

あるほなつき作『空気売りの少女』、英語に先駆けてフランス語訳していただいております。 訳とレポートを読んだとき、私たちが大切にしていることばの微妙なニュアンスを理解し、丁寧に訳してくださっていることに、いたく感動したので …